Recordemos comer
para todos los Budas dentro,
y pensemos renacer
adonde ya no tomemos alimento
y el alimento renazca
adonde ya no sea comido.
TURN-PA LA-MA SANGYE RIMPOCHE
KYO-BA LA-MA DOM-CHO RIMPOCHE
DEN-PA LA-MA GUEN-DUN RIMPOCHE
KYAB-NEI KUN-CHOK-SUM-LA CHER-PA PUL
Que el Lama, el Buda,
el Darma y la Sanga,
me bendigan al tomar este alimento,
que me dé la fortaleza
para cumplir con los votos de Bodisatva
hasta que todos los seres
se liberen del Samsara.
para todos los Budas dentro,
y pensemos renacer
adonde ya no tomemos alimento
y el alimento renazca
adonde ya no sea comido.
TURN-PA LA-MA SANGYE RIMPOCHE
KYO-BA LA-MA DOM-CHO RIMPOCHE
DEN-PA LA-MA GUEN-DUN RIMPOCHE
KYAB-NEI KUN-CHOK-SUM-LA CHER-PA PUL
Que el Lama, el Buda,
el Darma y la Sanga,
me bendigan al tomar este alimento,
que me dé la fortaleza
para cumplir con los votos de Bodisatva
hasta que todos los seres
se liberen del Samsara.